動詞
おしゃべりをする。世間話をする。
📝 「谈天儿」とも言う。気楽な雑談を指す。
她们坐在一起谈天。
(Tāmen zuò zài yìqǐ tán tiān.)
彼女たちは一緒に座っておしゃべりをしている。
我们一边喝茶一边谈天。
(Wǒmen yìbiān hēchá yìbiān tán tiān.)
私たちはお茶を飲みながら世間話をした。
邻居们喜欢在树下谈天。
(Línjū men xǐhuān zài shù xià tán tiān.)
近所の人たちは木の下でおしゃべりをするのが好きだ。
⚖️ 類義語との比較
「谈天」と「聊天」はほぼ同義のくだけた雑談だが、「谈天」はやや古風な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「谈天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
