台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

磊落飒爽

lěiluò sàshuǎng
🔊 磊 lěi(心が広く公明なさま)/飒 sà(きびきびした)

成語 褒義。人物の風格を形容する。
1 心が広く公明正大で、態度が颯爽としてきびきびしているさま。
📝 「磊落」は心が広く隠し立てのないこと、「飒爽」はきびきびして凛々しいこと。
他为人磊落飒爽,深受同事敬重。 (Tā wéirén lěiluò sàshuǎng, shēn shòu tóngshì jìngzhòng.)
彼は人柄が公明で颯爽としており、同僚から深く敬われている。
将军磊落飒爽的英姿令人难忘。 (Jiāngjūn lěiluò sàshuǎng de yīngzī lìng rén nánwàng.)
将軍の公明で颯爽とした雄姿は忘れがたい。
她待人接物磊落飒爽,毫不做作。 (Tā dàirén jiēwù lěiluò sàshuǎng, háobù zuòzuo.)
彼女は人との接し方が磊落で颯爽としており、少しも気取りがない。

⚖️ 類義語との比較

「英姿飒爽」は姿の凛々しさを、「磊落飒爽」は加えて心の公明さを含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ