台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冷杯

lěngbēi

名詞
1 冷めた杯。飲み残されて冷えた酒・茶の杯。
📝 詩的・字面。
席散人去,唯余冷杯残盏。 (Xí sàn rén qù, wéi yú lěngbēi cánzhǎn.)
宴が果て人が去り、ただ冷めた杯と飲み残しの盃が残るのみ。
他独对冷杯,默然无语。 (Tā dú duì lěngbēi, mòrán wúyǔ.)
彼はひとり冷めた杯に向かい、黙して語らなかった。
夜深茶凉,只剩一盏冷杯 (Yèshēn chá liáng, zhǐ shèng yì zhǎn lěngbēi.)
夜が更け茶は冷め、ただ冷えた一杯が残るばかりだった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ