台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抡材

lūn cái

動詞(古語)
人材を選び抜く。多くの候補の中から優れた者を選抜する。
📝 古典文献で科挙や官吏登用の文脈に用いられた語で、現代口語ではほとんど使われない。
朝廷设科举以抡材 (cháotíng shè kējǔ yǐ lūn cái.)
朝廷は科挙を設けて人材を選び抜いた。
抡材之典关系国家兴衰。 (lūn cái zhī diǎn guānxì guójiā xīngshuāi.)
人材選抜の制度は国家の盛衰に関わる。
他奉命主持抡材大典。 (tā fèngmìng zhǔchí lūn cái dàdiǎn.)
彼は命を受けて人材選抜の大典を主宰した。

⚖️ 類義語との比較

現代語の「选拔」が広く選抜一般を指すのに対し、「抡材」は古典的で官吏登用の色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ