台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

喇伙

lǎhuǒ

動詞
1 徒党を組む、群れをなす;一団の人。
📝 方言的で稀用。義は字面(喇+伙)により暫定的に「結伙」と解する。典拠は不確か。
几个闲汉喇伙生事。 (Jǐ ge xiánhàn lǎhuǒ shēngshì.)
数人の遊び人がつるんで事を起こす。
莫要与他们喇伙 (Mòyào yǔ tāmen lǎhuǒ.)
彼らとつるむな。
一街喇伙,闹得不宁。 (Yì jiē lǎhuǒ, nào de bù níng.)
通り中で群れをなし、騒がしくて落ち着かない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ