台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

揽辔中原

lǎnpèi zhōngyuán
🔊 辔 pèi(手綱)

成語 馬の手綱を取って中原に赴く意。志ある人物の抱負を表す。
1 手綱を取って中原へ乗り出す。天下の乱を平定し国を救おうとする大志を抱くことの喩え。
📝 『後漢書・范滂伝』の「登車揽辔、有澄清天下之志」に由来。
他自幼便有揽辔中原、澄清天下的抱负。 (Tā zìyòu biàn yǒu lǎnpèi zhōngyuán, chéngqīng tiānxià de bàofù.)
彼は幼少より天下を平定しようとする大志を抱いていた。
志士揽辔中原,欲扫平乱世。 (Zhìshì lǎnpèi zhōngyuán, yù sǎopíng luànshì.)
志士は中原に乗り出し、乱世を平定しようとした。
他以揽辔中原自许,立志报国。 (Tā yǐ lǎnpèi zhōngyuán zìxǔ, lìzhì bàoguó.)
彼は天下平定を自負し、国に報いる志を立てた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ