名詞
いつもの場所、例の場所。以前から何度も待ち合わせたり集まったりしている、互いに了解済みの場所。
📝 口語で親しい間柄の待ち合わせによく使われる。具体名を言わずに済ませる表現。
晚上六点，老地方见。
(wǎn shàng liù diǎn, lǎo dì fang jiàn.)
夜六時に、いつもの場所で会おう。
我们又在老地方喝了一杯。
(wǒ men yòu zài lǎo dì fang hē le yī bēi.)
私たちはまたいつもの場所で一杯やった。
那家咖啡馆是我们的老地方。
(nà jiā kā fēi guǎn shì wǒ men de lǎo dì fang.)
あの喫茶店が私たちのいつもの場所だ。
⚖️ 類義語との比較
「常去的地方」が単によく行く場所を説明的に述べるのに対し、「老地方」は当事者間で自明の場所を指す慣用的な言い方である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「老地方」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
