台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

老景

lǎo jǐng

名詞
晩年の境遇、老後の暮らしぶり。「老境」に同じ。
📝 晩年の生活状態を指す。やや古風な語。
他晚年老景凄凉。 (Tā wǎnnián lǎo jǐng qīliáng.)
彼の晩年の暮らしはわびしいものだった。
儿女孝顺,他的老景很安乐。 (Érnǚ xiàoshùn, tā de lǎo jǐng hěn ānlè.)
子供たちが孝行で、彼の老後は安らかだ。
他攒了些钱,为老景做打算。 (Tā zǎn le xiē qián, wèi lǎo jǐng zuò dǎsuàn.)
彼は少し金を貯めて、老後の備えをした。

⚖️ 類義語との比較

老景」は晩年の境遇を指し、「晚景」とほぼ同義だが、「老境」が心境・年齢段階を含むのに対し、暮らし向きという具体的な状況に重点がある。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ