𝕏 LINE FB

老衲

                    lǎo nà                

名詞

老僧の自称。年老いた僧が自分をへりくだって言う語。

📝 「衲」は粗末な僧衣の意。古典・時代物でよく見る。

老衲法号慧明。 (lǎo nà fǎhào Huìmíng.)

拙僧の法号は慧明と申す。

老衲在此修行已三十年。 (lǎo nà zài cǐ xiūxíng yǐ sānshí nián.)

拙僧はここで修行してすでに三十年になる。

施主请进，老衲有礼了。 (shīzhǔ qǐng jìn, lǎo nà yǒulǐ le.)

施主どうぞお入りを、拙僧がご挨拶申し上げる。

⚖️ 類義語との比較

「老衲」は老僧が用いる自称で、「贫僧」が広く僧の自称であるのに対し、年配の僧に限られ、より古風で謙遜の色が濃い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「老衲」を他の辞書で調べる (13件)