台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

老铺

lǎopù
🔊 铺 pù(店・みせ)

名詞 「老铺子」ともいう。
1 長年続く老舗。古くからの店。
这家老铺已经营了上百年。 (Zhè jiā lǎopù yǐ jīngyíng le shàng bǎi nián.)
この老舗はすでに百年以上営業している。
街角的老铺仍卖着传统点心。 (Jiējiǎo de lǎopù réng mài zhe chuántǒng diǎnxin.)
街角の老舗は今も伝統的な菓子を売っている。
老铺讲究货真价实。 (Lǎopù jiǎngjiu huòzhēn jiàshí.)
老舗は品物が本物で値段も適正なことを重んじる。

⚖️ 類義語との比較

「老字号」は看板・ブランドとしての老舗を強調する語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ