名詞
老舗。長い歴史と評判を持つ店や企業
📝 中国の伝統的なブランドを指す。商務部が認定する制度もある
全聚德是北京有名的老字号。
(Quánjùdé shì Běijīng yǒumíng de lǎozìhào.)
全聚徳は北京で有名な老舗だ。
许多老字号面临转型的压力。
(Xǔduō lǎozìhào miànlín zhuǎnxíng de yālì.)
多くの老舗が業態転換の圧力に直面している。
这家老字号已经传了五代人了。
(Zhè jiā lǎozìhào yǐjīng chuán le wǔ dài rén le.)
この老舗はもう五代にわたって受け継がれている。
⚖️ 類義語との比較
“老字号”は歴史と伝統を持つ店を指す固有の概念で、“百年老店”は百年以上の歴史を強調する表現。“品牌”は現代的なブランド全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老字号」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
