成語
死ぬまで互いに行き来しない。一生交際を絶って付き合わないこと。
📝 『老子』に由来し、隣り合っていても生涯往来しないことを表す。
他们俩闹翻后老死不相往来。
(Tāmen liǎ nàofān hòu lǎosǐbùxiāngwǎnglái.)
彼ら二人は仲たがいしてから死ぬまで付き合わなくなった。
两家结了怨，老死不相往来。
(Liǎng jiā jié le yuàn, lǎosǐbùxiāngwǎnglái.)
両家は恨みを抱き、一生行き来しなくなった。
邻里之间不该老死不相往来。
(Línlǐ zhījiān bù gāi lǎosǐbùxiāngwǎnglái.)
隣近所が死ぬまで往来しないというのはよくない。
⚖️ 類義語との比較
「老死不相往来」は生涯付き合いを絶つこと、「形同陌路」は他人同然になること、「亲密无间」は対義で隔てなく親密なことを表す。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「老死不相往来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
