台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

老易

lǎoyì

名詞
1 老荘思想と『周易』。魏晋の清談で好まれた学問。
📝 「老」は老子(老荘)、「易」は周易を指す。
魏晋名士喜谈老易 (Wèijìn míngshì xǐ tán lǎoyì.)
魏晋の名士は老荘と『周易』を論じることを好んだ。
他潜心老易,不问俗务。 (Tā qiánxīn lǎoyì, búwèn súwù.)
彼は老荘・易学に専心し、俗事を顧みない。
席间清谈,多及老易 (Xíjiān qīngtán, duō jí lǎoyì.)
席上の清談は、多く老荘と易に及ぶ。
2 姓が「易」の年配の男性を親しんで呼ぶ言い方。易さん。
📝 口語的呼称。
我们都叫他老易 (Wǒmen dōu jiào tā lǎoyì.)
私たちは皆彼を「易さん」と呼ぶ。
老易在单位很有威望。 (Lǎoyì zài dānwèi hěn yǒu wēiwàng.)
易さんは職場で信望が厚い。
老易,帮我看看这份文件。 (Lǎoyì, bāng wǒ kànkan zhè fèn wénjiàn.)
易さん、この書類を見てもらえますか。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ