台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

理比

lǐbǐ

動詞
〔字面〕道理に照らして類推・比定すること。事理を比べて考えること。
📝 「比」は古代法制で先例に照らして裁く「比附」の意。典拠に乏しく字面的解釈。
断案时须理比先例,不可臆断。 (Duàn àn shí xū lǐbǐ xiānlì, bùkě yìduàn.)
裁きの際は先例に照らして類推すべきで、臆断してはならない。
学者理比古今,以求其真。 (Xuézhě lǐbǐ gǔjīn, yǐ qiú qí zhēn.)
学者は古今を道理で比べ合わせ、真実を求める。
凡事理比而后定,方能周全。 (Fánshì lǐbǐ érhòu dìng, fāng néng zhōuquán.)
何事も道理に照らし比べてから定めれば、万全を期せる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ