𝕏 LINE FB

理屈事穷

                    lǐqū shìqióng                

成語

1 道理が通らず、事態も行き詰まって窮すること

📝 「理屈」は道理が曲がっている・言い分が立たない、「事穷」は事が窮まる意

他被问得理屈事穷，只好承认错误。 (Tā bèi wèn de lǐqū shìqióng, zhǐhǎo chéngrèn cuòwù.)

彼は問い詰められて言い分が立たなくなり、過ちを認めるしかなかった。

到了理屈事穷的地步，狡辩也没有用了。 (Dào le lǐqū shìqióng de dìbù, jiǎobiàn yě méiyǒu yòng le.)

道理も事態も行き詰まった段階では、言い逃れも役に立たない。

对方理屈事穷，最终撤回了诉讼。 (Duìfāng lǐqū shìqióng, zuìzhōng chèhuí le sùsòng.)

相手は理も事も窮して、ついに訴訟を取り下げた。

⚖️ 類義語との比較

「理屈词穷」と近く、こちらは言葉だけでなく事態そのものも行き詰まる意を含む。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「理屈事穷」を他の辞書で調べる (13件)