形容詞
粗野で率直である。不器用だが正直である。
📝 やや文語的な表現。
他性格鲁直，说话从不拐弯抹角。
(Tā xìnggé lǔzhí, shuōhuà cóng bù guǎiwān mòjiǎo.)
彼は性格が鲁直で、話す時は遠回しにしない。
鲁直的人虽然得罪人，但让人信任。
(Lǔzhí de rén suīrán dézuì rén, dàn ràng rén xìnrèn.)
鲁直な人は人を怒らせるが、信頼される。
他为人鲁直，不懂得圆滑处世。
(Tā wéirén lǔzhí, bù dǒngde yuánhuá chǔshì.)
彼は人となりが鲁直で、世渡り上手でない。
⚖️ 類義語との比較
「鲁直」は粗野さと正直さを兼ねた表現。「直率」は正直で率直、「耿直」は剛直の意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「鲁直」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
