形容詞
📖 述語として用いる場合は通常'很'などの程度副詞を伴う。連体修飾語（〜的）や連用修飾語（〜地）としても常用される。重ね型'直直率率'は意味を強調するが、使用頻度は高くない。
1
率直である、真っすぐである、飾り気がない
📝 性格や言動が包み隠さず、ありのままを出す様子を表す。日本語の「直率」よりも日常会話で頻繁に用いられる。
他是一个非常直率的人。
(Tā shì yí ge fēicháng zhíshuài de rén.)
彼はとても率直な人だ。
她直率地表达了自己的反对意见。
(Tā zhíshuài de biǎodá le zìjǐ de fǎnduì yìjiàn.)
彼女は自分の反対意見を率直に述べた。
我喜欢他这种直率的性格。
(Wǒ xǐhuan tā zhèzhǒng zhíshuài de xìnggé.)
私は彼のこういう真っすぐな性格が好きだ。
他说话太直率，有时候会得罪人。
(Tā shuōhuà tài zhíshuài, yǒushíhou huì dézuì rén.)
彼は物言いが率直すぎて、時として人の感情を害することがある。
⚖️ 類義語との比較
「直率」は性格や物言いが飾り気なくストレートであることを指す。類義語の「坦率」は隠し事をせずオープンであることを指し、話し合いや態度の誠実さに重点が置かれる。「直爽」は性格がさっぱりしていて、くどくどしないニュアンスが強い。
更新日:
2026/09/10 07:57
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「直率」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/10 07:57
表示中
v1
2026/05/29 09:10
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
