形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（気分・感覚が）さわやかな、心地よい、すっきりした
📝 暑さや不快感がなく、気分が良い状態。運動後や入浴後などに感じられる。
运动后感觉非常爽快。
(Yùndòng hòu gǎnjué fēicháng shuǎngkuài.)
運動後、非常にさわやかな気分になった。
洗个热水澡真爽快！
(Xǐ ge rèshuǐ zǎo zhēn shuǎngkuài!)
熱いお風呂に入るのは本当に気持ちがいい！
夏天的早晨空气很爽快。
(Xiàtiān de zǎochén kōngqì hěn shuǎngkuài.)
夏の朝の空気はとてもさわやかだ。
2
（行動・態度が）きびきびした、てきぱきした、さっぱりした
📝 ためらいがなく、はっきりとした様子。
他做事很爽快，从不拖泥带水。
(Tā zuòshì hěn shuǎngkuài, cóng bù tuōní dàishuǐ.)
彼は仕事がてきぱきしており、決してぐずぐずしない。
她爽快地答应了我的请求。
(Tā shuǎngkuài de dāying le wǒ de qǐngqiú.)
彼女は私の依頼をさっぱりと引き受けた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:24
広告エリア (Detail Footer)
