成語
小さな兆しのうちに大事の到来を警戒せよという戒め。
📝 字面は「霜を履むの戒め」。『易経』坤卦初六の「霜を履んで堅氷至る」に基づき、霜を踏む段階で厳冬を予見せよという意。
小弊不除，终成大患，此即履霜之戒。
(xiǎo bì bù chú, zhōng chéng dà huàn, cǐ jí lǚ shuāng zhī jiè.)
小さな弊を除かねば大患となる。これぞ履霜之戒である。
他常以履霜之戒提醒下属防微杜渐。
(tā cháng yǐ lǚ shuāng zhī jiè tíxǐng xiàshǔ fáng wēi dù jiàn.)
彼はしばしば履霜之戒をもって部下に予防を促す。
财务上的小漏洞不可轻忽，须存履霜之戒。
(cáiwù shàng de xiǎo lòudòng bùkě qīnghū, xū cún lǚ shuāng zhī jiè.)
財務上の小さな穴を軽んじてはならず、履霜之戒を心に置くべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「见微知著」が微細な兆しから本質を洞察する認識を言うのに対し、「履霜之戒」はその洞察を戒めとして行動に移す訓戒の色が濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「履霜之戒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
