成語
1
緑葉はしおれ紅花は散る――晩春・落花のわびしい情景の形容
📝 「緑愁红惨」「红消绿减」の類の詞句。花木が衰えしぼむさまを言い、しばしば人の憂愁・盛りの過ぎゆく哀感に重ねる。
暮春时节，园中一片绿惨红销的景象。
(Mùchūn shíjié, yuán zhōng yí piàn lǜcǎn hóngxiāo de jǐngxiàng.)
晩春の頃、庭は緑がしおれ紅が散るわびしい光景一色だ。
一场风雨过后，满园绿惨红销。
(Yì chǎng fēngyǔ guòhòu, mǎn yuán lǜcǎn hóngxiāo.)
ひとしきりの風雨のあと、庭一面が緑しおれ紅散るありさまだ。
词人以绿惨红销寄托伤春之情。
(Círén yǐ lǜcǎn hóngxiāo jìtuō shāngchūn zhī qíng.)
詞人は「緑惨紅銷」に春を惜しむ情を託した。
🔗 関連語
落红 未登録
残春 未登録
花残叶败 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绿惨红销」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
