𝕏 LINE FB

晾置时间

                    liàng zhì shí jiān                

名詞

セッティングタイム（オープンタイム）。塗装や接着で、塗布後に次の工程に移るまで放置して溶剤を揮発させる時間。

📝 塗装・接着分野の用語。「闪蒸时间」「晾干时间」とも言う。短すぎると泡やタレの原因となる。

两道涂层之间要保证足够的晾置时间。 (liǎng dào tú céng zhī jiān yào bǎo zhèng zú gòu de liàng zhì shí jiān.)

二つの塗膜の間には十分なセッティングタイムを確保する必要がある。

气温低时晾置时间应适当延长。 (qì wēn dī shí liàng zhì shí jiān yīng shì dàng yán cháng.)

気温が低いときはセッティングタイムを適度に延ばすべきだ。

晾置时间不足会导致漆膜起泡。 (liàng zhì shí jiān bù zú huì dǎo zhì qī mó qǐ pào.)

セッティングタイムが不足すると塗膜に泡が生じる。

⚖️ 類義語との比較

「干燥时间」が塗膜が乾き切るまでの時間を指すのに対し、「晾置时间」は次工程に移る前の中間的な放置時間を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「晾置时间」を他の辞書で調べる (13件)