台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

涂装

tú zhuāng

専門用語
塗装。表面に塗料を塗って仕上げること。
📝 自動車・工業製品などで防錆や外観のために行う工程。
车身的涂装工序需要多次喷漆。 (chē shēn de tú zhuāng gōng xù xū yào duō cì pēn qī。)
車体の塗装工程は何度もの吹き付けを要する。
这架飞机采用了特殊的涂装 (zhè jià fēi jī cǎi yòng le tè shū de tú zhuāng。)
この飛行機は特別な塗装を施している。
涂装前必须彻底清洁表面。 (tú zhuāng qián bì xū chè dǐ qīng jié biǎo miàn。)
塗装の前には表面を徹底的に清掃しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「涂装」は塗料による仕上げ全般を指し、単に塗る動作の「涂抹」より工程を含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ