台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

廉车

lián chē

名詞 歴史的な語。
1 廉訪使(按察を掌る地方監察官)の車。転じてその官職・官人を敬っていう語。
📝 歴史・官制。元代の「肃政廉访使」など監察官の異称・敬称。字面的解釈を含む。
廉车所至,吏民肃然。 (Lián chē suǒ zhì, lìmín sùrán.)
監察官が至る所、官吏も民も襟を正した。
他曾任廉车,纠察一方。 (Tā céng rèn lián chē, jiūchá yìfāng.)
彼はかつて監察の任にあり、一地方を糾察した。
廉车按部,明察秋毫。 (Lián chē àn bù, míngchá qiūháo.)
監察官は管内を巡察し、細事まで見抜いた。

⚖️ 類義語との比較

「廉车」は廉訪使・按察官を敬していう語で、「臬司」「宪台」に近い。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ