成語
車を連ね斗に山盛りにする。物が非常に多く、ありふれていることのたとえ。
📝 字面は「車を連ね、斗に平らかにする」。数えきれぬほど多く珍しくない意。用例が少なく、字面からの解釈である。
此物在产地连车平斗，毫不稀奇。
(cǐ wù zài chǎn dì lián chē píng dǒu, háo bù xī qí.)
この品は産地では車に山と積むほどあり、少しも珍しくない。
秋收之后，谷物连车平斗，堆满仓廪。
(qiū shōu zhī hòu, gǔ wù lián chē píng dǒu, duī mǎn cāng lǐn.)
秋の収穫後は穀物が車に山積みになり、倉を埋め尽くした。
他所藏书画连车平斗，却少有精品。
(tā suǒ cáng shū huà lián chē píng dǒu, què shǎo yǒu jīng pǐn.)
彼の所蔵する書画は数こそ夥しいが、逸品はほとんどない。
⚖️ 類義語との比較
「车载斗量」とほぼ同義だが、「连车平斗」のほうが語形が珍しく、文語色が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「连车平斗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
