成語
昼から夜へ、夜から明け方へと続けざまに。昼夜を分かたず物事を続けることをいう。
📝 「连明连夜」「通宵达旦」の類。切迫した作業の描写に用いられる。
为赶工期，工人们连明达夜地施工。
(Wèi gǎn gōng qī, gōng rén men lián míng dá yè de shī gōng.)
工期に間に合わせるため、作業員たちは昼夜を分かたず工事を進めた。
他连明达夜地整理资料，终于按时交稿。
(Tā lián míng dá yè de zhěng lǐ zī liào, zhōng yú àn shí jiāo gǎo.)
彼は昼夜通して資料を整理し、ついに期日どおり原稿を渡した。
抢险队连明达夜奋战，保住了堤坝。
(Qiǎng xiǎn duì lián míng dá yè fèn zhàn, bǎo zhù le dī bà.)
救援隊は昼夜を分かたず奮闘し、堤防を守り抜いた。
⚖️ 類義語との比較
「通宵达旦」が一晩中を言うのに対し、「连明达夜」は昼から夜へと途切れなく続く継続性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「连明达夜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
