成語
天に連なり地を覆いつくす。範囲が極めて広大で、いっぱいに満ちわたるさま。
📝 匝=めぐる・覆う。煙・水・草木などが一面に広がる形容に用いる。
大火连天匝地，映红了半边天。
(dàhuǒ lián tiān zā dì, yìnghóng le bàn biān tiān.)
大火は天に連なり地を覆い、半天を赤く染めた。
洪水连天匝地，村庄尽成泽国。
(hóngshuǐ lián tiān zā dì, cūnzhuāng jìn chéng zéguó.)
洪水は天地いっぱいに広がり、村々はことごとく水浸しとなった。
秋草连天匝地，一望无际。
(qiūcǎo lián tiān zā dì, yíwàng wújì.)
秋草は天地を覆いつくし、見渡すかぎり果てしない。
⚖️ 類義語との比較
「铺天盖地」は勢いよく覆うさまを強調するが、「连天匝地」は天地に連なり満ちる広がりの大きさを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「连天匝地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
