成語
文章が幾篇にも連なり書き付けが積み重なる。文章が長々と冗漫であること。
📝 「牍」は書写用の木簡。「连篇累牍」の異形で、多くは冗長さへの批判に用いる。
报告连章累牍,却无实质内容。
(Bàogào lián zhāng lěi dú, què wú shízhì nèiróng.)
報告は長々と連なるばかりで、実質的な内容がない。
他为此事连章累牍地上书。
(Tā wèi cǐ shì lián zhāng lěi dú de shàngshū.)
彼はこの件で幾度も長文の上申書を提出した。
与其连章累牍,不如言简意赅。
(Yǔqí lián zhāng lěi dú, bùrú yánjiǎn yìgāi.)
長々と書き連ねるより、簡潔で要を得ているほうがよい。
⚖️ 類義語との比較
「洋洋洒洒」が筆勢の伸びやかさを称える肯定的用法を持つのに対し、「连章累牍」はほぼ冗長さへの貶意で用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「连章累牍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
