名詞
1
連なった多くの城。
秦愿以连城十五换取和氏璧。
(Qín yuàn yǐ liánchéng shíwǔ huànqǔ Héshìbì.)
秦は連なる十五城を以て和氏の璧と換えようとした。
烽火连城,战事吃紧。
(Fēnghuǒ liánchéng, zhànshì chījǐn.)
城々に烽火が連なり、戦況は緊迫した。
敌军连破连城,长驱直入。
(Díjūn liánpò liánchéng, chángqū zhírù.)
敵軍は連なる城を次々に落とし、長駆して攻め入った。
2
〈比喩〉きわめて価値が高いこと。和氏の璧が十五城に値した故事から。
📝 「价值连城」で名高い。
这幅古画堪称价值连城。
(Zhè fú gǔhuà kānchēng jiàzhí liánchéng.)
この古画はまさに値千金といえる。
宝玉连城,世所罕见。
(Bǎoyù liánchéng, shì suǒ hǎnjiàn.)
連城の価をもつ宝玉は、世に稀である。
一言之信,重于连城。
(Yìyán zhī xìn, zhòngyú liánchéng.)
一言の信義は連城の価より重い。
💬 慣用表現
价值连城
きわめて高価で貴重なこと。
例：这件文物价值连城。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「连城」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
