台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

连番

v1
liánfān

副詞
何度も繰り返して、立て続けに。
📝 動作や出来事が連続して起こることを表す。
连番追问,不肯罢休。 (tā liánfān zhuīwèn, bùkěn bàxiū.)
彼は立て続けに問い詰め、やめようとしなかった。
连番的失败让他心灰意冷。 (liánfān de shībài ràng tā xīnhuī yìlěng.)
度重なる失敗が彼を意気消沈させた。
敌军连番进攻都被击退了。 (díjūn liánfān jìngōng dōu bèi jītuì le.)
敵軍の度重なる攻撃はすべて撃退された。

⚖️ 類義語との比較

「连番」は連続して何度もという意味。「连续」は途切れなく続くこと。「屡次」は何度もという回数に焦点がある。
生成日: 2026/05/30 22:48