台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

连根儿

liángēnr
🔊 儿化。「连根拔起」の口語形。

副詞 口語。「连根儿+動詞」で徹底の意を添える。
1 根こそぎ。根っこごと。すっかり残らず。
这些杂草得连根儿拔掉才行。 (Zhèxiē zácǎo děi liángēnr bádiào cái xíng.)
この雑草は根こそぎ抜かないとだめだ。
一场大风把老树连根儿刮倒了。 (Yì cháng dàfēng bǎ lǎoshù liángēnr guādǎo le.)
一陣の大風が老木を根こそぎ吹き倒した。
要把这股歪风连根儿铲除。 (Yào bǎ zhè gǔ wāifēng liángēnr chǎnchú.)
この悪風を根こそぎ取り除かねばならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ