台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

莲女

liánnǚ

名詞 詩語。
1 蓮を摘む娘。採蓮の女。
📝 字面・詩語。「莲(はす)」+「女(むすめ)」。江南で蓮の実・花を摘む娘。
江南莲女,荡舟采莲。 (Jiāngnán liánnǚ, dàngzhōu cǎilián.)
江南の蓮摘み娘が、舟を漕いで蓮を摘む。
莲女歌声,远近相闻。 (Liánnǚ gēshēng, yuǎnjìn xiāngwén.)
蓮摘み娘の歌声が、遠近に聞こえる。
荷塘深处,莲女采莲。 (Hétáng shēnchù, liánnǚ cǎilián.)
蓮池の奥で、娘が蓮を摘む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ