台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

连翩

v1
liánpiān

副词 書面語・文学的な表現
1 次々と、ひらひらと
📝 鳥が群れをなして飛ぶ様子、または物事が次々と続く様子を表す
白鹭连翩飞过湖面,构成一幅美丽的画卷。 (Báilù liánpiān fēiguò húmiàn, gòuchéng yī fú měilì de huàjuǎn.)
白鷺が次々とひらひらと湖面を飛び越え、美しい絵巻を構成した。
落叶连翩而下,铺满了整条小径。 (Luòyè liánpiān ér xià, pūmǎn le zhěng tiáo xiǎojìng.)
落ち葉がひらひらと次々に舞い落ち、小道一面に敷き詰められた。
喜讯连翩而至,全家人沉浸在欢乐之中。 (Xǐxùn liánpiān ér zhì, quánjiā rén chénjìn zài huānlè zhī zhōng.)
嬉しい知らせが次々と届き、家族全員が喜びに浸った。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10