台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

连枝树

liánzhīshù

名詞 文語・詩詞に用いる。
1 / 枝が互いにつながり合った木。連理の木。転じて、仲むつまじい夫婦や兄弟のたとえ。
📝 「連理枝」に同じ趣。二本の木の枝が結び合う瑞祥とされ、愛情・親愛の象徴。
庭前一棵连枝树,枝干相抱。 (Tíng qián yì kē liánzhīshù, zhīgàn xiāng bào.)
庭先の連理の木は、枝と幹が互いに抱き合っている。
愿为连枝树,生死不分离。 (Yuàn wéi liánzhīshù, shēngsǐ bù fēnlí.)
連理の木となって、生死を通じて離れずにいたい。
兄弟情深,恰如连枝树 (Xiōngdì qíng shēn, qiàrú liánzhīshù.)
兄弟の情の深さは、まさに枝を連ねた木のようだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ