台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

裂陕

lièshǎn
🔊 陕 shǎn。

動詞
1 領土を分けて治める、疆域を分割する
📝 稀語。周公・召公が「分陝」して治めた故事に類し、字面は「陝(地)を分けて治める・領土を分割する」と解する。確実な典拠は乏しい。
二公裂陕而治,各理一方。 (Èr gōng lièshǎn ér zhì, gè lǐ yìfāng.)
二公は領地を分けて治め、それぞれ一方を治めた。
古有裂陕分封之说。 (Gǔ yǒu lièshǎn fēnfēng zhī shuō.)
昔、領土を分けて分封するという説がある。
文中“裂陕”指划分疆域、分治天下。 (Wén zhōng “lièshǎn” zhǐ huàfēn jiāngyù, fēn zhì tiānxià.)
文中の「裂陕」は領域を分け天下を分治することを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ