🔊 根 gēn（仏教で感覚器官）／净 jìng（清らか）
成語
仏教語。転じて世俗の煩わしさから離れた心境をいう。述語・定語に用いる。
1
眼・耳・鼻・舌・身・意の六根が煩悩に汚されず清らかであること。心が澄み雑念のない状態。
📝 出典は仏典。「六根」は六つの感覚器官。
他出家为僧，追求六根清净。
(Tā chūjiā wéi sēng, zhuīqiú liù gēn qīng jìng.)
彼は出家して僧となり、六根清浄を求めた。
远离尘嚣，方能六根清净。
(Yuǎnlí chénxiāo, fāng néng liù gēn qīng jìng.)
俗世の喧騒を離れてこそ、心を清らかに保てる。
他假装六根清净，实则贪心不改。
(Tā jiǎzhuāng liù gēn qīng jìng, shízé tānxīn bù gǎi.)
彼は無欲を装うが、実は貪欲さを改めていない。
⚖️ 類義語との比較
「四大皆空」も仏教語で世俗超脱を表すが、そちらは万物の空を悟る意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「六根清净」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
