台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

六问三推

liù wèn sān tuī

成語
何度も尋問し繰り返し取り調べる。厳しく問い詰めることをいう。
📝 元曲などに見える口語的な表現。「三推六问」の語順違いで、「三」「六」は回数の多さを示す虚数である。
堂上六问三推,他始终不肯招认。 (táng shàng liù wèn sān tuī, tā shǐ zhōng bù kěn zhāo rèn.)
法廷で六问三推されても、彼は最後まで自白しなかった。
经过六问三推,案情才渐渐明朗。 (jīng guò liù wèn sān tuī, àn qíng cái jiàn jiàn míng lǎng.)
六问三推を経て、事件の様相はようやく明らかになった。
无凭无据,岂可对人六问三推 (wú píng wú jù, qǐ kě duì rén liù wèn sān tuī.)
証拠もないのに、どうして人を六问三推できようか。

⚖️ 類義語との比較

「追根究底」が真相究明の熱心さ一般をいうのに対し、「六问三推」は取り調べ・訊問の場面に限定される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ