📝 好奇心が強く、何でも詳しく知りたがる態度を形容する。肯定的にも否定的にも使える。
他总喜欢刨根问底，什么事都要弄清楚。
(tā zǒng xǐhuan páo gēn wèn dǐ, shénme shì dōu yào nòng qīngchǔ.)
彼はいつも根掘り葉掘り聞くのが好きで、何でもはっきりさせたがる。
记者刨根问底地追问事故原因。
(jìzhě páo gēn wèn dǐ de zhuīwèn shìgù yuányīn.)
記者は事故の原因を根掘り葉掘り追及した。
别刨根问底了，有些事情不方便说。
(bié páo gēn wèn dǐ le, yǒuxiē shìqíng bù fāngbiàn shuō.)
根掘り葉掘り聞くのはやめてくれ、言いにくいこともある。
