台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

六极

liùjí

名詞
1 〔文〕人を苦しめる六つの災い。凶短折・疾・忧・贫・恶・弱の総称。
📝 《尚书·洪范》に説く六つの不幸。「五福」に対する語。
《洪范》言五福六极,以劝善惩恶。 (《Hóngfàn》yán wǔfú liùjí, yǐ quànshàn chéng'è.)
《洪範》は五福と六極を説き、それによって善を勧め悪を懲らす。
六极加身,皆由失德所致。 (Liùjí jiā shēn, jiē yóu shīdé suǒ zhì.)
六つの災いが身に及ぶのは、みな徳を失ったことによる。
古人以六极为戒,修身以避祸。 (Gǔrén yǐ liùjí wéi jiè, xiūshēn yǐ bì huò.)
古人は六極を戒めとし、身を修めて災いを避けた。
2 〔文〕天地四方の果て。宇宙の極み。六合の極限。
神游六极,思接千载。 (Shén yóu liùjí, sī jiē qiānzǎi.)
精神は天地四方の果てに遊び、思いは千年の昔に及ぶ。
六极之外,人所难测。 (Liùjí zhī wài, rén suǒ nán cè.)
宇宙の果ての外は、人には測り知りがたい。
其志包举六极,气吞八荒。 (Qí zhì bāojǔ liùjí, qì tūn bāhuāng.)
その志は天地四方を包み込み、気概は八方を呑む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ