名詞
1
〈歴史〉周代の六官（天官冢宰・地官司徒・春官宗伯・夏官司马・秋官司寇・冬官司空）の長官の総称。転じて朝廷の高官たち。
📝 《周礼》に基づく官制の呼称。後世には中央の高官の代称としても用いる。
周代设六卿分掌国政。
(Zhōudài shè liùqīng fēnzhǎng guózhèng.)
周代には六卿を置いて国政を分掌させた。
天子命六卿参议大事。
(Tiānzǐ mìng liùqīng cānyì dàshì.)
天子は六卿に命じて大事を評議させた。
史书里常把朝廷重臣泛称为六卿。
(Shǐshū lǐ cháng bǎ cháotíng zhòngchén fàn chēng wéi liùqīng.)
史書ではしばしば朝廷の重臣を六卿と総称する。
2
〈歴史〉春秋時代、晋国の政権を握った六つの有力氏族（范氏・中行氏・智氏・韩氏・赵氏・魏氏）の総称。
📝 後にこの六卿の抗争を経て「三家分晋」に至る。
晋国的六卿争权，公室日益衰微。
(Jìnguó de liùqīng zhēngquán, gōngshì rìyì shuāiwēi.)
晋国の六卿が権力を争い、公室は日ごとに衰えた。
六卿相互兼并，最后只剩下韩赵魏三家。
(Liùqīng xiānghù jiānbìng, zuìhòu zhǐ shèngxià Hán Zhào Wèi sān jiā.)
六卿は互いに併呑し合い、最後には韓・趙・魏の三家だけが残った。
谈晋国衰亡，绕不开六卿专政这段历史。
(Tán Jìnguó shuāiwáng, rào bù kāi liùqīng zhuānzhèng zhè duàn lìshǐ.)
晋国の衰亡を語るには、六卿専政のこの歴史を避けて通れない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「六卿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
