名詞
前髪。額に垂らして切りそろえた髪。「刘海」とも書く。
📝 台湾などでは「浏海」の表記も見られる。スマートフォンの画面上部の切り欠きを指す俗称としても使われる。
她把浏海剪短了，看上去年轻了好几岁。
(Tā bǎ liú hǎi jiǎn duǎn le, kàn shàngqu niánqīng le hǎo jǐ suì.)
彼女は前髪を短く切って、何歳も若く見えるようになった。
风太大，浏海全被吹乱了。
(Fēng tài dà, liú hǎi quán bèi chuī luàn le.)
風が強すぎて、前髪がすっかり乱れてしまった。
这款手机的浏海设计比上一代小了不少。
(Zhè kuǎn shǒujī de liú hǎi shèjì bǐ shàng yī dài xiǎo le bùshǎo.)
この機種のノッチ(前髪状の切り欠き)のデザインは前世代よりかなり小さくなった。
⚖️ 類義語との比較
大陸の標準表記は「刘海」で、「浏海」は主に台湾で見られる異表記。意味に違いはない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「浏海」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
