動詞
散髪する、髪を切る。理髪する動作。名詞的に「散髪」の意でも使う。
📝 “理发”とほぼ同義だが、“剪发”は切る動作に焦点がある。
我明天要去剪发。
(wǒ míngtiān yào qù jiǎnfà.)
私は明日散髪に行く。
她每个月都会剪发一次。
(tā měi ge yuè dōu huì jiǎnfà yí cì.)
彼女は毎月一度髪を切る。
这家店剪发的手艺很好。
(zhè jiā diàn jiǎnfà de shǒuyì hěn hǎo.)
この店は散髪の腕がとても良い。
⚖️ 類義語との比較
“剪发”は髪を切る動作を指し、“理发”は洗髪やセットを含む整髪全般を指すやや広い語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「剪发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
