成語
詩文や名句が広く人々に口ずさまれ、愛誦されること。
📝 「脍炙人口」と同系の言い回しで、「脍」は細切りの肉、すなわち誰の口にも合うごちそうの意。名作や名句の流布を称える文脈で用いる。
这几句诗流脍人口，至今仍常被引用。
(zhè jǐ jù shī liú kuài rén kǒu, zhì jīn réng cháng bèi yǐn yòng.)
これらの詩句は広く人に愛誦され、今なおしばしば引かれている。
他的散文清新自然，一篇篇流脍人口。
(tā de sǎn wén qīng xīn zì rán, yī piān piān liú kuài rén kǒu.)
彼の散文は清新で自然であり、一篇また一篇と広く読み継がれている。
那支民歌流脍人口，村里老少都会唱。
(nà zhī mín gē liú kuài rén kǒu, cūn lǐ lǎo shào dōu huì chàng.)
その民謡は広く口ずさまれ、村の老いも若きも皆歌える。
⚖️ 類義語との比較
「广为流传」が伝わる範囲の広さを言うのに対し、「流脍人口」は美味を味わうように人々が好んで口にする、という称賛の含みを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「流脍人口」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
