成語
根拠のない噂話やでたらめな言葉。人を惑わす無責任な物言い。
📝 「流言」は根拠のない噂、「混话」はでたらめな話。白話小説に見える口語的表現。字面からの解釈である。
这些流言混话，你不必放在心上。
(zhè xiē liú yán hùn huà, nǐ bù bì fàng zài xīn shàng.)
こんな流言混话を気にする必要はない。
他最爱散布流言混话，扰乱人心。
(tā zuì ài sàn bù liú yán hùn huà, rǎo luàn rén xīn.)
彼は流言混话をまき散らして人心を乱すのが好きだ。
会上竟有人说些流言混话，实在不该。
(huì shàng jìng yǒu rén shuō xiē liú yán hùn huà, shí zài bù gāi.)
会議で流言混话を口にする者がいたのは、実にけしからぬことだ。
⚖️ 類義語との比較
「流言蜚语」が中傷的な噂を指すのに対し、「流言混话」はでたらめな言葉遣い全般を含む口語的な語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「流言混话」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
