成語
千古に伝わる。作品や事績が長い年月を越えて後世まで語り継がれること。
📝 詩文・名作・偉業などを称える文脈で用いる。「千古流传」とも語順を変えて言う。
这首诗因意境深远而流传千古。
(Zhè shǒu shī yīn yìjìng shēnyuǎn ér liúchuán qiāngǔ.)
この詩は境地の深さゆえに千古に伝わっている。
英雄的事迹流传千古，激励着后人。
(Yīngxióng de shìjì liúchuán qiāngǔ, jīlìzhe hòurén.)
英雄の事績は千古に伝わり、後世の人を励まし続けている。
他希望自己的著作能够流传千古。
(Tā xīwàng zìjǐ de zhùzuò nénggòu liúchuán qiāngǔ.)
彼は自分の著作が千古に伝わることを願っている。
⚖️ 類義語との比較
「名垂青史」が人名が歴史に残ることを指すのに対し、「流传千古」は作品や物語が語り継がれることに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「流传千古」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
