台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

硫化黑

liúhuàhēi

専門用語
硫化ブラック、サルファーブラック。綿製品の染色に広く使われる黒色の硫化染料。
📝 安価で堅牢度が高いが、廃水処理に課題があるとされる。
这批棉布用硫化黑染色。 (Zhè pī miánbù yòng liúhuàhēi rǎnsè.)
この綿布は硫化ブラックで染色されている。
硫化黑的成本比活性染料低。 (Liúhuàhēi de chéngběn bǐ huóxìng rǎnliào dī.)
硫化ブラックのコストは反応染料より低い。
工厂改进了硫化黑染色的废水处理。 (Gōngchǎng gǎijìn le liúhuàhēi rǎnsè de fèishuǐ chǔlǐ.)
工場は硫化ブラック染色の排水処理を改善した。

⚖️ 類義語との比較

「硫化黑」は硫化染料の代表格で、発色鮮明な「活性染料」より安価だが色調は深い黒に限られる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ