台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

流行性

liúxíngxìng

形容詞 多く連体修飾に用いる(流行性感冒・流行性脑膜炎など)。
1 (疾病が)人々の間に広く伝播・流行する性質の。流行性の。
📝 医学。
流行性感冒每到冬春便高发。 (Liúxíngxìng gǎnmào měi dào dōngchūn biàn gāofā.)
インフルエンザは冬春になると多発する。
这是一种流行性的传染病。 (Zhè shì yì zhǒng liúxíngxìng de chuánrǎnbìng.)
これは流行性の感染症だ。
流行性腮腺炎在儿童中易传播。 (Liúxíngxìng sāixiànyán zài értóng zhōng yì chuánbō.)
流行性耳下腺炎は子供の間で広がりやすい。

⚖️ 類義語との比較

「散发性(散発的にまばらに発生する)」と相対し、広く伝播・流行することをいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ