台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

留香

liúxiāng

動詞
1 香りを残す。芳香を留める。転じて、よい評判・余韻を後に残す。
📝 「赠人玫瑰,手有余香」のように、善意の余韻をたとえることもある。
这种香水淡雅,留香持久。 (Zhè zhǒng xiāngshuǐ dànyǎ, liúxiāng chíjiǔ.)
この香水は上品で、香りが長く残る。
茶过三巡,齿颊留香。 (Chá guò sān xún, chǐjiá liúxiāng.)
茶を三煎ほど味わうと、口の中に香りが残る。
赠人玫瑰,手有留香。 (Zèng rén méiguī, shǒu yǒu liúxiāng.)
人に薔薇を贈れば、その手に香りが残る。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ