台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

溜严

liūyán

動詞 口語(左官・建築)。
1 目地・すきまをモルタルや灰泥ですきまなく塗り埋める。すきまなく詰める。
📝 字面と用法による。「溜(モルタル・灰泥で塗り埋める)」+「严(すきまなく)」。
墙缝要溜严,免得漏风。 (Qiáng fèng yào liūyán, miǎnde lòufēng.)
壁の目地はきっちり埋めないと、隙間風が入る。
工人把砖缝溜严抹平。 (Gōngrén bǎ zhuān fèng liūyán mǒpíng.)
職人はれんがの目地をすきまなく埋めて平らにならした。
窗框四周都溜严了。 (Chuāngkuàng sìzhōu dōu liūyán le.)
窓枠の周囲はすべてすきまなく詰めた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ