成語
鋒を斂め光を韜む。才能や鋭気を表に出さず、控えめに身を処すこと。
📝 「锷」は刀の刃。時機を待つために意図的に目立たなくする態度を言う。褒義寄りの中立語。
他敛锷韬光，静待时机。
(tā liǎn è tāo guāng, jìng dài shí jī.)
彼は敛锷韬光して、静かに時機を待った。
身处逆境，不妨敛锷韬光，蓄势待发。
(shēn chǔ nì jìng, bù fáng liǎn è tāo guāng, xù shì dài fā.)
逆境にあるときは敛锷韬光し、力を蓄えて機を待つのもよい。
多年敛锷韬光，一朝锋芒毕露。
(duō nián liǎn è tāo guāng, yī zhāo fēng máng bì lù.)
長年の敛锷韬光の末、一朝にして鋭気を余すところなく現した。
⚖️ 類義語との比較
「韬光养晦」が力を養う過程まで含むのに対し、「敛锷韬光」は鋭気を収めて隠すという状態に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「敛锷韬光」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
