成語
声を潜め息を殺すこと。緊張や畏怖で静まりかえるさま。
📝 「敛声」は声をひそめる、「屏息」は息を止める意。
众人敛声屏息，静候消息。
(zhòngrén liǎn shēng bǐng xī, jìng hòu xiāoxi.)
人々は声を潜め息を殺して、じっと知らせを待った。
主考官一到，考生皆敛声屏息。
(zhǔkǎoguān yī dào, kǎoshēng jiē liǎn shēng bǐng xī.)
試験官が来ると、受験生は皆息を殺して静まった。
他敛声屏息，唯恐惊动了里屋的人。
(tā liǎn shēng bǐng xī, wéikǒng jīngdòngle lǐwū de rén.)
彼は息を殺し、奥の部屋の人を驚かせぬよう努めた。
⚖️ 類義語との比較
「屏气凝神」が集中のための息詰めを言うのに対し、こちらは畏怖や緊張で声を潜める点を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「敛声屏息」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
